Die standaard van advertensies het so geval. Die idee van ‘n advertensie is om jou lus te maak om die produk te koop. Deesdae het die verbruiker soveel regte, dat dit die arme advertensie maatskappye se hande heeltemal bind. Kyk vir Nando’s, hulle maak grappies oor Joost en oor blinde mense, net om bietjie hoender te verkoop. As hulle net kon sê “Ons hoender is befok, Madiba en die Pous gaan mal vir dit!” sou hulle vir Joost en die blinde mense uitgelos het.

Die advertensie hier bo is ‘n uitstekende voorbeeld – nie net lyk daai skyf wat Kersvader vashou lekker nie, hy is ‘n lekker ou, en as Lucky Strike goed genoeg is vir hom, dan is dit goed genoeg vir my. So jy vang almal wat dink Kersvader is ‘n lekker ou, en dit is almal (behalwe miskien Julius Malema, want hy glo Kersvader het te veel wit elwe, en dat hy diskrimineer teen plakkers omdat hulle nie skoorstene het nie) en jy vang die kinders, wie nog nie rook nie, maar as hulle hulle eerste pakkie sigrets gaan koop, weet jy dit gaan Lucky Strike wees.

Firefox het my nou net weer gevra of ek die ‘American English dictionary’ wil oplaai. Dit is bietjie soos om te vra of ek paashaas pastei wil hê of ‘n paar kappe saam met Kersvader wil gaan maak. Amper soos wat sommige mense met ‘n reguit gesig kan sê Zimbabwe is ‘n demokrasie.

Daar is net fokken engels man! Die feit dat ek ‘n baie kak vlinderslag doen beteken nie ek noem hom skielik die ‘Worsbeursie-slag’ en nou is alles reg nie. Maar dit is presies wat die Yanks doen. Hulle was te deur die kak om al die spel reëls te onthou (soos ‘Colour’ nie ‘Color’ nie) toe, in plaas daarvan om selfbewus te voel daaroor, verander hulle die naam en hoop niemand kom agter nie. “Newkiller missiles” Waddefok!? “Aluminum” Wad-de-fok!? Dit is amptelik Aluminium, dit is ‘n element. Jy kan nie sommer jou eie kak opmaak nie.

As jy regtig die nood voel om jou eie taal te maak, doen wat die Afrikaner gedoen het. Vat ‘n taal wat jy ken, las woorde by uit ander tale wat lekker werk en maak hom net so hardegat soos wat jy is. Hou aan om dit te doen tot die oorspronklike taal amper onherkenbaar is.

Dit maak my siek as mense na Afrikaners as Europees verwys. Moenie dit kop toe vat nie. Afrikaner is nie ‘n nasionaliteit of ‘n ras nie, dit is ‘n fokken houding.